Právní dokumenty
Zásady ochrany osobních údajů
Účinnost od:
1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů ve smyslu čl. 4 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR") je:
EN — The controller of your personal data is Bc. Martin Mezzei, sole trader, IČO 23565292, Jakubov 58, reachable at coach@martinmezzei.cz.
2. Jaké osobní údaje zpracováváme
Zpracováváme pouze údaje, které nám sami poskytnete prostřednictvím formulářů na webu:
2.1 Kontaktní formulář
- Jméno a příjmení
- E-mailová adresa
- Telefonní číslo (nepovinné)
- Obsah zprávy
2.2 Energetický test
- Jméno
- E-mailová adresa
- Odpovědi na otázky testu
EN — Energy Test answers may qualify as health-related data under GDPR Article 9. We process them only on the basis of your explicit consent.
3. Právní základ zpracování
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR)
Kontaktní formulář a Energetický test zpracováváme na základě vašeho svobodného, konkrétního, informovaného a jednoznačného souhlasu, který udělujete před odesláním formuláře. Souhlas lze kdykoli odvolat (viz oddíl 7).
Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)
Transakční e-maily potvrzující přijetí zprávy nebo výsledků testu odesíláme na základě oprávněného zájmu správce — tj. zajištění informovanosti subjektu údajů o stavu jeho žádosti. Tento zájem nepřevažuje nad právy a svobodami subjektu údajů.
EN — Processing is based on consent (Art. 6(1)(a) GDPR) for contact and test data, and legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) for transactional confirmation emails.
4. Doba uchování osobních údajů
| Kategorie dat | Doba uchování |
|---|---|
| Kontaktní leady (formulář) | 24 měsíců od odeslání |
| Data Energetického testu | 12 měsíců od odeslání |
Po uplynutí uvedených lhůt jsou data automaticky odstraněna z databáze Netlify. E-mailové notifikace odeslané správci webu (coach@martinmezzei.cz) nejsou součástí automatizovaného mazání — správce je zodpovědný za jejich správu dle vlastní e-mailové politiky.
EN — Contact leads are retained for 24 months; Energy Test data for 12 months, after which they are automatically deleted from the Netlify database. Email notifications sent to the coach are outside the scope of automated deletion.
5. Příjemci a zpracovatelé osobních údajů
K vašim údajům mohou mít přístup následující třetí strany v roli zpracovatelů ve smyslu čl. 28 GDPR:
Resend (Resend Inc.)
Odesílání transakčních e-mailů (výsledky testu, potvrzení kontaktního formuláře).
Netlify (Netlify Inc.)
Hosting webových stránek a úložiště formulářových dat.
Google Analytics (Google LLC)
Analytika webu — aktivní pouze s vaším souhlasem (cookies). Data jsou anonymizována a přenášena do USA dle standardních smluvních doložek EU–US.
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)
Analýza chování uživatelů (heatmapy, nahrávky relací) — aktivní pouze s vaším souhlasem.
EN — Sub-processors: Resend (email delivery), Netlify (hosting/storage), Google Analytics and Microsoft Clarity (analytics, consent-gated). All transfers to third countries are governed by EU Standard Contractual Clauses.
6. Vaše práva
Jako subjekt údajů máte ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů tato práva:
- Právo na přístup (čl. 15 GDPR): Máte právo získat potvrzení, zda jsou vaše data zpracovávána, a obdržet jejich kopii.
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Máte právo požádat o opravu nepřesných nebo neúplných údajů.
- Právo na výmaz (čl. 17 GDPR): Máte právo požádat o výmaz svých údajů, pokud není dán jiný právní základ pro jejich zpracování.
- Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR): Máte právo požádat o omezení zpracování v případech stanovených GDPR.
- Právo na přenositelnost (čl. 20 GDPR): Máte právo obdržet svá data ve strojově čitelném formátu.
- Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR): Máte právo vznést námitku proti zpracování prováděnému z titulu oprávněného zájmu.
- Právo odvolat souhlas: Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.
EN — You have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, and port your data, as well as to object to processing and to withdraw consent at any time.
7. Jak uplatnit svá práva (DSAR)
Žádost o výkon svých práv (Data Subject Access Request — DSAR) můžete podat dvěma způsoby:
Kontaktním formulářem
Využijte kontaktní formulář na webu a do zprávy uveďte, jaké právo chcete uplatnit.
Přejít na kontaktní formulářNa vaši žádost odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího přijetí. V případě složitých nebo opakovaných žádostí může být lhůta prodloužena o další 2 měsíce, o čemž vás informujeme.
Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu — v České republice je jím Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), www.uoou.cz .
EN — Submit a DSAR via email to coach@martinmezzei.cz (subject: "DSAR — [your name]") or via the contact form. We respond within 30 days. You may also lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority (ÚOOÚ) at www.uoou.cz.
8. Cookies a sledovací technologie
Tento web používá cookies a podobné technologie:
Nezbytné cookies
Slouží k zaznamenání vašich preferencí ohledně souhlasu s cookies
(cookie_consent).
Tyto cookies nevyžadují souhlas, protože jsou technicky nezbytné.
Platnost: 12 měsíců.
Analytické cookies (vyžadují souhlas)
Google Analytics 4 — sleduje návštěvnost, zdroje, konverze. Aktivuje se pouze po udělení souhlasu.
Microsoft Clarity — heatmapy a nahrávky relací pro zlepšení uživatelského zážitku. Aktivuje se pouze po udělení souhlasu.
Svůj souhlas nebo jeho odvolání spravujete přes lištu pro správu cookies dostupnou v patičce webu.
EN — We use essential cookies (consent preference storage) and, with your consent, analytics cookies (Google Analytics 4, Microsoft Clarity). Manage your preferences via the cookie banner in the footer.
9. Změny těchto zásad
Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. O podstatných změnách vás budeme informovat prostřednictvím e-mailu (pokud ho máme) nebo výrazným oznámením na webu. Datum poslední aktualizace je vždy uvedeno v záhlaví tohoto dokumentu.
Tyto zásady jsou účinné od .
EN — We may update this policy from time to time. Material changes will be communicated via email or a prominent notice on the site.